будь
61Будь жена хоть коза(коса), только-б золотые рога — Будь жена хоть коза (коса), только бъ золотые рога (съ богатствомъ). Ср. Хорошей жизни Алексѣю все хочется, довольства, обилья во всемъ; будь жена хоть коза, только бъ съ золотыми рогами, да смирная, покладистая, чтобъ не смѣла выше мужа головы… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
62Будь малым доволен, получишь больше — Будь малымъ доволенъ, получишь больше. Кто малымъ не доволенъ, тотъ большого не достоенъ. Ср. Wer das Kleine nicht ehrt, Ist des Grossen nicht werth. Ср. Disce parvo esse contentus. Пер. Учись малымъ быть довольнымъ. Seneca. Epist. Ср.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
63Будь, чему быть — Будь, чему быть. Что будетъ, то и будетъ. Ср. Не дамъ хилѣть да болѣть моей милой сударынѣ. Пойду въ Елфимово (за совѣтомъ къ знахаркѣ) что будетъ, то и будь. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 12. Ср. Что будетъ, то будетъ; а будетъ то, что Богъ дастъ.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
64Будь что будет — БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, б?ыло (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; б?ывший; будучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …
65Будь готов! Всегда готов! — С английского: Be Prepared! Девиз скаутов, автор которого основатель скаутского движения английский полковник Роберт Баден Поуэлл (1857 1941), изложивший основы этого движения в своей книге «Скаутинг для мальчиков» (1908). Скаутинг (от англ.… …
66БУДЬ СО МНОЙ — «БУДЬ СО МНОЙ» (Stand by Me) США, 1986, 87 мин. Драма. Любители «страшных рассказов» Стивена Кинга будут разочарованы, поскольку его новелла «Труп», по которой снят этот фильм, несмотря на название, не имеет никакого отношения к триллерам,… …
67БУДЬ, ЧТО БУДЕТ — «БУДЬ, ЧТО БУДЕТ», Кыргызстан, Киргизфильм, 1992, цв. Случайная встреча вертолетчика Адама и студентки Айши стала для них судьбой. Казалось, ничто не может нарушить счастья молодых людей, но врачи обнаружили у Адама опасное заболевание. А… …
68Будь я тем-то, коли это неправда. — Будь я (или: не будь я) тем то (или: такой то), коли это неправда. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА …
69Будь, что дома: полезай на печь. — Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …
70Будь друг, да без убытку. — Будь друг, да не вдруг. Будь друг, да без убытку. См. ДРУГ НЕДРУГ …